Barry had the very best china set out , Marilla , just as if I was real company . I can ’ t tell you what a thrill it gave me . Nobody ever used their very best china on my account before . And we had fruit cake and pound cake and doughnuts and two kinds of preserves , Marilla . And Mrs . Barry asked me if I took tea and said ‘ Pa , why don ’ t you pass the biscuits to Anne ? ’ It must be lovely to be grown up , Marilla , when just being treated as if you were is so nice . ”
Марилла, Барри приготовил самый лучший фарфор, как если бы я была настоящей компанией. Я не могу передать вам, какой восторг это доставило мне. Никто раньше не использовал для моего аккаунта свой самый лучший фарфор. И у нас был фруктовый пирог, и фунт-кейк, и пончики, и два вида варенья, Марилла. И миссис Барри спросила меня, пью ли я чай, и сказала: «Па, почему бы тебе не передать печенье Анне?» Должно быть, здорово быть взрослой, Марилла, когда с тобой обращаются так, как будто ты взрослая, это так приятно. »