“ That little redheaded girl they have over at Cuthbert ’ s is as smart as they make ‘ em . I tell you she saved that baby ’ s life , for it would have been too late by the time I got there . She seems to have a skill and presence of mind perfectly wonderful in a child of her age . I never saw anything like the eyes of her when she was explaining the case to me . ”
«Эта маленькая рыжеволосая девчонка у Катберта такая умная, насколько они их делают. Я говорю вам, что она спасла жизнь этому ребенку, потому что к тому времени, когда я добрался бы туда, было бы уже слишком поздно. Кажется, у нее есть способности и присутствие духа, совершенно замечательные для ребенка ее возраста. Я никогда не видел ничего похожего на ее глаза, когда она объясняла мне это дело».
