“ Minnie May has croup all right ; she ’ s pretty bad , but I ’ ve seen them worse . First we must have lots of hot water . I declare , Diana , there isn ’ t more than a cupful in the kettle ! There , I ’ ve filled it up , and , Mary Joe , you may put some wood in the stove . I don ’ t want to hurt your feelings but it seems to me you might have thought of this before if you ’ d any imagination .
«У Минни Мэй все в порядке; она довольно плоха, но я видел их и хуже. Сначала нам нужно иметь много горячей воды. Заявляю, Диана, в чайнике не больше чашки! Вот, я наполнил ее, а ты, Мэри Джо, можешь подложить дров в печь. Я не хочу задеть ваши чувства, но мне кажется, вы могли бы подумать об этом раньше, если бы у вас было хоть немного воображения.