“ Then I ’ m Conservative too , ” said Anne decidedly . “ I ’ m glad because Gil — because some of the boys in school are Grits . I guess Mr . Phillips is a Grit too because Prissy Andrews ’ s father is one , and Ruby Gillis says that when a man is courting he always has to agree with the girl ’ s mother in religion and her father in politics . Is that true , Matthew ? ”
— Тогда я тоже консерватор, — решительно сказала Энн. «Я рад, потому что Гил… потому что некоторые мальчики в школе — Гриты. Я думаю, что мистер Филлипс тоже выдержку, потому что отец Присси Эндрюс один из них, а Руби Гиллис говорит, что, когда мужчина ухаживает, он всегда должен соглашаться с матерью девушки в религии и ее отцом в политике. Это правда, Мэтью?