“ Well now , I dunno , ” said Matthew soothingly . “ I guess you ’ re all right at anything . Mr . Phillips told me last week in Blair ’ s store at Carmody that you was the smartest scholar in school and was making rapid progress . ‘ Rapid progress ’ was his very words . There ’ s them as runs down Teddy Phillips and says he ain ’ t much of a teacher , but I guess he ’ s all right . ”
— Ну, я не знаю, — успокаивающе сказал Мэтью. «Думаю, ты в порядке во всем. На прошлой неделе в магазине Блэра в Кармоди мистер Филлипс сказал мне, что вы самый умный ученик в школе и быстро прогрессируете. «Быстрый прогресс» — таковы были его слова. Вот они набегают на Тедди Филлипса и говорят, что он не очень хороший учитель, но, думаю, с ним все в порядке.
