Hence , while Marilla and Mrs . Rachel were enjoying themselves hugely at the mass meeting , Anne and Matthew had the cheerful kitchen at Green Gables all to themselves . A bright fire was glowing in the old - fashioned Waterloo stove and blue - white frost crystals were shining on the windowpanes .
Таким образом, пока Марилла и миссис Рэйчел безмерно веселились на массовом собрании, Энн и Мэтью располагали веселой кухней в Зеленых Мезонинах полностью в своем распоряжении. В старинной печи Ватерлоо горел яркий огонь, а на оконных стеклах блестели бело-голубые кристаллы инея.