Mr . Phillips might not be a very good teacher ; but a pupil so inflexibly determined on learning as Anne was could hardly escape making progress under any kind of teacher . By the end of the term Anne and Gilbert were both promoted into the fifth class and allowed to begin studying the elements of “ the branches ” — by which Latin , geometry , French , and algebra were meant . In geometry Anne met her Waterloo .
Мистер Филлипс, возможно, не очень хороший учитель; но ученица, столь непреклонно настроенная на учебу, как Анна, едва ли могла избежать успехов под руководством любого учителя. К концу семестра Анну и Гилберта перевели в пятый класс, и им разрешили начать изучать элементы «ветвей» — под которыми подразумевались латынь, геометрия, французский язык и алгебра. В геометрии Анна встретила свое Ватерлоо.
