’ Diana gave me a lock of her hair and I ’ m going to sew it up in a little bag and wear it around my neck all my life . Please see that it is buried with me , for I don ’ t believe I ’ ll live very long . Perhaps when she sees me lying cold and dead before her Mrs . Barry may feel remorse for what she has done and will let Diana come to my funeral . ”
Диана подарила мне прядь своих волос, и я собираюсь зашить ее в мешочек и всю жизнь носить на шее. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы его похоронили вместе со мной, потому что я не думаю, что проживу долго. Возможно, когда она увидит меня лежащим перед ней холодным и мертвым, миссис Барри почувствует раскаяние в содеянном и позволит Диане прийти на мои похороны. »