Anne stood and watched Diana out of sight , mournfully waving her hand to the latter whenever she turned to look back . Then she returned to the house , not a little consoled for the time being by this romantic parting .
Энн стояла и смотрела, как Диана скрывается из виду, скорбно махая последней рукой всякий раз, когда она оборачивалась, чтобы оглянуться назад. Потом она вернулась в дом, немало утешенная этим романтическим расставанием.