“ And I will always love thee , Diana , ” said Anne , solemnly extending her hand . “ In the years to come thy memory will shine like a star over my lonely life , as that last story we read together says . Diana , wilt thou give me a lock of thy jet - black tresses in parting to treasure forevermore ? ”
«И я всегда буду любить тебя, Диана», — сказала Анна, торжественно протягивая руку. «В ближайшие годы память о тебе будет сиять, как звезда, над моей одинокой жизнью, как говорится в последней истории, которую мы вместе прочитали. Диана, не подашь ли ты мне на прощание прядь своих черных, как смоль, локонов, чтобы я стала сокровищем навеки?