“ My courage fails me at the thought of facing Diana ’ s injured mother , ” sighed Anne . “ I wish you ’ d go , Marilla . You ’ re so much more dignified than I am . Likely she ’ d listen to you quicker than to me . ”
«Моя смелость покидает меня при мысли о том, чтобы встретиться лицом к лицу с раненой матерью Дианы», — вздохнула Энн. — Я бы хотела, чтобы ты пошла, Марилла. Ты гораздо более достоин, чем я. Вероятно, она выслушает тебя быстрее, чем меня.
