“ I never heard of company going home without tea , ” she mourned . “ Oh , Diana , do you suppose that it ’ s possible you ’ re really taking the smallpox ? If you are I ’ ll go and nurse you , you can depend on that . I ’ ll never forsake you . But I do wish you ’ d stay till after tea . Where do you feel bad ? ”
«Я никогда не слышала, чтобы компания возвращалась домой без чая», — скорбела она. «О, Диана, ты думаешь, что ты действительно заразилась оспой? Если да, то я приду и позабочусь о тебе, можешь на это положиться. Я никогда не оставлю тебя. Но мне бы хотелось, чтобы ты остался до окончания чая. Где тебе плохо?»