“ I should think Marilla ’ s raspberry cordial would prob ’ ly be much nicer than Mrs . Lynde ’ s , ” said Anne loyally . “ Marilla is a famous cook . She is trying to teach me to cook but I assure you , Diana , it is uphill work . There ’ s so little scope for imagination in cookery . You just have to go by rules . The last time I made a cake I forgot to put the flour in . I was thinking the loveliest story about you and me , Diana .
«Я думаю, малиновый ликер Мариллы, вероятно, будет намного вкуснее, чем у миссис Линд», — преданно сказала Энн. «Марилла — известный повар. Она пытается научить меня готовить, но уверяю тебя, Диана, это тяжелая работа. В кулинарии так мало простора для фантазии. Просто нужно действовать по правилам. В последний раз, когда я пекла пирог, я забыла положить муку. Я думал о прекраснейшей истории о нас с тобой, Диана.
