“ I don ’ t know what to do with her , ” said Marilla . “ She declares she won ’ t go back to school . I never saw a child so worked up . I ’ ve been expecting trouble ever since she started to school . I knew things were going too smooth to last .
— Я не знаю, что с ней делать, — сказала Марилла. «Она заявляет, что не вернется в школу. Я никогда не видел ребенка таким возбужденным. Я ждал неприятностей с тех пор, как она пошла в школу. Я знал, что все идет слишком гладко, чтобы продолжаться долго.