Anne stood there the rest of the afternoon with that legend above her . She did not cry or hang her head . Anger was still too hot in her heart for that and it sustained her amid all her agony of humiliation . With resentful eyes and passion - red cheeks she confronted alike Diana ’ s sympathetic gaze and Charlie Sloane ’ s indignant nods and Josie Pye ’ s malicious smiles . As for Gilbert Blythe , she would not even look at him . She would never look at him again ! She would never speak to him ! !
Энн простояла там остаток дня с этой легендой над собой. Она не плакала и не опустила голову. Гнев все еще был слишком горяч в ее сердце для этого, и он поддерживал ее, несмотря на всю агонию унижения. Обиженными глазами и красными от страсти щеками она выдержала и сочувственный взгляд Дианы, и возмущенные кивки Чарли Слоана, и злобные улыбки Джози Пай. Что касается Гилберта Блайта, то она даже не взглянула на него. Она никогда больше не взглянет на него! Она никогда не разговаривала с ним!!