“ I am sorry to see a pupil of mine displaying such a temper and such a vindictive spirit , ” he said in a solemn tone , as if the mere fact of being a pupil of his ought to root out all evil passions from the hearts of small imperfect mortals . “ Anne , go and stand on the platform in front of the blackboard for the rest of the afternoon . ”
«Мне жаль видеть моего ученика, обнаружившего такой нрав и такой мстительный дух», — сказал он торжественным тоном, как будто сам факт его ученичества должен искоренить все злые страсти из сердец учеников. маленькие несовершенные смертные. «Энн, иди и оставайся на платформе перед доской до конца дня».
