Gilbert Blythe wasn ’ t used to putting himself out to make a girl look at him and meeting with failure . She should look at him , that red - haired Shirley girl with the little pointed chin and the big eyes that weren ’ t like the eyes of any other girl in Avonlea school .
Гилберт Блайт не привык выкладываться из себя, чтобы заставить девушку взглянуть на него и потерпеть неудачу. Ей следует взглянуть на него, на эту рыжеволосую девчонку Ширли с маленьким заостренным подбородком и большими глазами, не похожими на глаза любой другой девочки в школе Эйвонли.
