With her chin propped on her hands and her eyes fixed on the blue glimpse of the Lake of Shining Waters that the west window afforded , she was far away in a gorgeous dreamland hearing and seeing nothing save her own wonderful visions .
Подперев подбородок руками и устремив взгляд на голубой отблеск Озера Сияющих Вод, который открывался из западного окна, она находилась далеко в великолепной стране грез, слушая и не видя ничего, кроме своих чудесных видений.
