“ You ’ ll have Gilbert in your class after this , ” said Diana , “ and he ’ s used to being head of his class , I can tell you . He ’ s only in the fourth book although he ’ s nearly fourteen . Four years ago his father was sick and had to go out to Alberta for his health and Gilbert went with him . They were there three years and Gil didn ’ t go to school hardly any until they came back . You won ’ t find it so easy to keep head after this , Anne . ”
— После этого в вашем классе будет Гилберт, — сказала Диана, — и я могу вам сказать, что он привык быть старостой своего класса. Он только в четвертой книге, хотя ему почти четырнадцать. Четыре года назад его отец заболел и был вынужден уехать в Альберту по состоянию здоровья, и Гилберт поехал с ним. Они пробыли там три года, и Гил почти не ходил в школу, пока они не вернулись. После этого тебе будет не так легко сохранять рассудок, Энн.
