Lover ’ s Lane opened out below the orchard at Green Gables and stretched far up into the woods to the end of the Cuthbert farm . It was the way by which the cows were taken to the back pasture and the wood hauled home in winter . Anne had named it Lover ’ s Lane before she had been a month at Green Gables .
Переулок Влюбленных выходил за фруктовый сад в Зеленых Мезонинах и тянулся далеко в лес до конца фермы Катбертов. Именно так коров выгоняли на заднее пастбище, а зимой привозили домой дрова. Энн назвала его Переулком Влюбленных еще до того, как провела месяц в Зеленых Мезонинах.
