“ Why , you said you ’ d keep me here until I confessed , ” returned Anne wearily , “ and so I decided to confess because I was bound to get to the picnic . I thought out a confession last night after I went to bed and made it as interesting as I could .
— Да ведь ты сказал, что будешь держать меня здесь, пока я не сознаюсь, — устало ответила Энн, — и поэтому я решила признаться, потому что мне нужно было попасть на пикник. Вчера вечером, после того как я лег спать, я придумал признание и сделал его настолько интересным, насколько мог.
