“ Matthew Cuthbert , I ’ m amazed at you . I think I ’ ve let her off entirely too easy . And she doesn ’ t appear to realize how wicked she ’ s been at all — that ’ s what worries me most . If she ’ d really felt sorry it wouldn ’ t be so bad . And you don ’ t seem to realize it , neither ; you ’ re making excuses for her all the time to yourself — I can see that . ”
«Мэттью Катберт, я поражен тобой. Думаю, я слишком легко отпустил ее. И она, похоже, вообще не осознает, насколько злая вела себя, — это меня больше всего беспокоит. Если бы ей действительно было жаль, все было бы не так плохо. И ты, кажется, тоже этого не осознаешь; ты все время оправдываешь ее перед самим собой, я это вижу.
