That was a dismal morning . Marilla worked fiercely and scrubbed the porch floor and the dairy shelves when she could find nothing else to do . Neither the shelves nor the porch needed it — but Marilla did . Then she went out and raked the yard .
Это было мрачное утро. Марилла усердно работала и мыла пол на крыльце и полки с молочными продуктами, когда ей больше нечего было делать. Ни полкам, ни крыльцу это не было нужно, но Марилле это было нужно. Потом она вышла и обчистила двор.