Anne realized that Marilla was not to be moved . She clasped her hands together , gave a piercing shriek , and then flung herself face downward on the bed , crying and writhing in an utter abandonment of disappointment and despair .
Энн поняла, что Мариллу нельзя трогать. Она сложила руки вместе, пронзительно вскрикнула, а затем бросилась лицом вниз на кровать, плача и корчась в полном отказе от разочарования и отчаяния.
