“ Picnic , indeed ! You ’ ll go to no picnic today , Anne Shirley . That shall be your punishment . And it isn ’ t half severe enough either for what you ’ ve done ! ”
«Пикник, действительно! Ты сегодня не пойдешь на пикник, Энн Ширли. Это будет твое наказание. И это недостаточно серьезно для того, что ты сделал!
