“ Yes , I suppose I am , ” agreed Anne tranquilly . “ And I know I ’ ll have to be punished . It ’ ll be your duty to punish me , Marilla . Won ’ t you please get it over right off because I ’ d like to go to the picnic with nothing on my mind . ”
— Да, пожалуй, так и есть, — спокойно согласилась Энн. «И я знаю, что меня придется наказать. Твоей обязанностью будет наказать меня, Марилла. Не могли бы вы, пожалуйста, покончить с этим прямо сейчас, потому что я хотел бы пойти на пикник, ни о чем не думая».
