Marilla felt hot anger surge up into her heart again . This child had taken and lost her treasured amethyst brooch and now sat there calmly reciting the details thereof without the least apparent compunction or repentance .
Марилла почувствовала, как горячий гнев снова захлестнул ее сердце. Эта девочка взяла и потеряла свою драгоценную аметистовую брошь и теперь сидела спокойно, пересказывая ее подробности, без малейшего раскаяния или раскаяния.