“ Oh , I put it back on the bureau . I hadn ’ t it on a minute . Truly , I didn ’ t mean to meddle , Marilla . I didn ’ t think about its being wrong to go in and try on the brooch ; but I see now that it was and I ’ ll never do it again . That ’ s one good thing about me . I never do the same naughty thing twice . ”
«О, я положил его обратно на бюро. У меня не было этого ни на минуту. Честно говоря, я не хотел вмешиваться, Марилла. Я не думала, что было бы неправильно пойти и примерить брошь; но теперь я вижу, что это было, и больше никогда этого не сделаю. Это одна хорошая вещь обо мне. Я никогда не делаю одну и ту же гадость дважды».
