A series of staccato taps on the west window brought Anne flying in from the yard , eyes shining , cheeks faintly flushed with pink , unbraided hair streaming behind her in a torrent of brightness .
Серия стаккато стуков в западное окно заставила Энн прилететь со двора, ее глаза сияли, щеки слегка покраснели, а розовые распущенные волосы струились позади нее ярким потоком.
