Люси Мод Монтгомери

Marilla was not to be drawn from the safe concrete into dubious paths of the abstract .

Мариллу не следовало уводить от безопасной конкретики на сомнительные пути абстрактного.