“ Oh , no , just under my breath . Well , Mr . Bell did get through at last and they told me to go into the classroom with Miss Rogerson ’ s class . There were nine other girls in it . They all had puffed sleeves . I tried to imagine mine were puffed , too , but I couldn ’ t . Why couldn ’ t I ? It was as easy as could be to imagine they were puffed when I was alone in the east gable , but it was awfully hard there among the others who had really truly puffs . ”
«О, нет, просто себе под нос. Что ж, мистер Белл наконец дозвонился, и мне сказали пойти в класс вместе с классом мисс Роджерсон. В нем было еще девять девушек. У всех были пышные рукава. Я пытался представить, что мои тоже надулись, но не смог. Почему я не мог? Было так легко представить, что они задыхаются, когда я был один на восточном фронтоне, но там было ужасно тяжело среди тех, у кого действительно была затяжка.
