Miss Rogerson was a middle - aged lady who had taught a Sunday - school class for twenty years . Her method of teaching was to ask the printed questions from the quarterly and look sternly over its edge at the particular little girl she thought ought to answer the question . She looked very often at Anne , and Anne , thanks to Marilla ’ s drilling , answered promptly ; but it may be questioned if she understood very much about either question or answer .
Мисс Роджерсон была женщиной средних лет, которая двадцать лет преподавала в воскресной школе. Ее метод обучения заключался в том, чтобы задавать напечатанные вопросы из ежеквартального журнала и строго смотреть через край на ту девочку, которая, по ее мнению, должна была ответить на этот вопрос. Она очень часто смотрела на Анну, и Анна, благодаря натренированности Мариллы, отвечала быстро; но можно задаться вопросом, много ли она понимала ни в вопросе, ни в ответе.
