When she had reached Mrs . Lynde ’ s house she found that lady gone . Nothing daunted , Anne proceeded onward to the church alone . In the porch she found a crowd of little girls , all more or less gaily attired in whites and blues and pinks , and all staring with curious eyes at this stranger in their midst , with her extraordinary head adornment . Avonlea little girls had already heard queer stories about Anne . Mrs . Lynde said she had an awful temper ; Jerry Buote , the hired boy at Green Gables , said she talked all the time to herself or to the trees and flowers like a crazy girl .
Когда она добралась до дома миссис Линд, она обнаружила, что та дама ушла. Ничего не испугав, Энн в одиночестве направилась к церкви. На крыльце она обнаружила толпу маленьких девочек, все более или менее ярко одетых в белое, голубое и розовое, и все с любопытством смотрели на незнакомку, сидевшую среди них, с ее необыкновенным украшением на голове. Девочки Эйвонли уже слышали странные истории об Анне. Миссис Линд сказала, что у нее ужасный характер; Джерри Буоте, наемный работник в Зеленых Мезонинах, сказал, что она все время разговаривала сама с собой или с деревьями и цветами, как сумасшедшая.
