“ I don ’ t want you to imagine it , ” said Marilla , offended . “ Oh , I can see you don ’ t like the dresses ! What is the matter with them ? Aren ’ t they neat and clean and new ? ”
— Я не хочу, чтобы ты представлял себе это, — обиделась Марилла. «О, я вижу, тебе не нравятся платья! Что с ними? Разве они не аккуратные, чистые и новые?»