“ It ’ s lovely to be going home and know it ’ s home , ” she said . “ I love Green Gables already , and I never loved any place before . No place ever seemed like home . Oh , Marilla , I ’ m so happy . I could pray right now and not find it a bit hard . ”
«Как приятно идти домой и знать, что это дом», — сказала она. «Я уже люблю Зеленые Мезонины, и никогда раньше не любил ни одно место. Ни одно место никогда не казалось мне домом. О, Марилла, я так счастлива. Я мог бы помолиться прямо сейчас, и мне это не показалось бы трудным».