Anne said no more until they turned into their own lane . A little gypsy wind came down it to meet them , laden with the spicy perfume of young dew - wet ferns . Far up in the shadows a cheerful light gleamed out through the trees from the kitchen at Green Gables . Anne suddenly came close to Marilla and slipped her hand into the older woman ’ s hard palm
Энн больше ничего не сказала, пока они не свернули в свою полосу. Навстречу им дул легкий цыганский ветерок, наполненный пряным ароматом молодых, влажных от росы папоротников. Далеко в тенях сквозь деревья пробивался веселый свет из кухни в Зеленых Мезонинах. Энн внезапно подошла к Марилле и вложила руку в твердую ладонь пожилой женщины.
