Marilla said nothing to Matthew about the affair that evening ; but when Anne proved still refractory the next morning an explanation had to be made to account for her absence from the breakfast table . Marilla told Matthew the whole story , taking pains to impress him with a due sense of the enormity of Anne ’ s behavior .
В тот вечер Марилла ничего не сказала Мэтью об этом романе; но когда на следующее утро Анна все еще сопротивлялась, пришлось дать объяснение ее отсутствию за завтраком. Марилла рассказала Мэтью всю историю, стараясь внушить ему должное ощущение чудовищности поведения Анны.