“ I can never do that , ” said Anne determinedly and darkly . “ You can punish me in any way you like , Marilla . You can shut me up in a dark , damp dungeon inhabited by snakes and toads and feed me only on bread and water and I shall not complain . But I cannot ask Mrs . Lynde to forgive me . ”
«Я никогда не смогу этого сделать», — решительно и мрачно сказала Энн. — Ты можешь наказать меня как хочешь, Марилла. Вы можете запереть меня в темной сырой темнице, населенной змеями и жабами, и кормить меня только хлебом и водой, и я не буду жаловаться. Но я не могу просить миссис Линд простить меня.