“ How dare you say such things about me ? ” she repeated vehemently . “ How would you like to have such things said about you ? How would you like to be told that you are fat and clumsy and probably hadn ’ t a spark of imagination in you ? I don ’ t care if I do hurt your feelings by saying so ! I hope I hurt them . You have hurt mine worse than they were ever hurt before even by Mrs . Thomas ’ intoxicated husband . And I ’ ll never forgive you for it , never , never ! ”
— Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи? — повторила она яростно. «Как бы вы хотели, чтобы о вас говорили такое? Как бы вам хотелось, чтобы вам сказали, что вы толстый и неуклюжий и, вероятно, в вас нет искорки воображения? Меня не волнует, если я задену ваши чувства, сказав это! Надеюсь, я причинил им боль. Вы причинили моим боль больше, чем когда-либо прежде, даже пьяный муж миссис Томас. И я никогда тебе этого не прощу, никогда, никогда!»
