But Anne continued to face Mrs . Rachel undauntedly , head up , eyes blazing , hands clenched , passionate indignation exhaling from her like an atmosphere .
Но Энн продолжала бесстрашно смотреть на миссис Рэйчел, подняв голову, сверкая глазами, сжав руки, страстное негодование исходило от нее, как атмосфера.