“ I hate you , ” she cried in a choked voice , stamping her foot on the floor . “ I hate you — I hate you — I hate you — ” a louder stamp with each assertion of hatred . “ How dare you call me skinny and ugly ? How dare you say I ’ m freckled and redheaded ? You are a rude , impolite , unfeeling woman ! ”
— Я ненавижу тебя, — крикнула она сдавленным голосом, топнув ногой по полу. «Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя…» — все более громкий звук с каждым заявлением о ненависти. «Как ты смеешь называть меня худой и некрасивой? Как ты смеешь говорить, что я веснушчатый и рыжий? Вы грубая, невежливая, бесчувственная женщина!»