Anne had been a fortnight at Green Gables before Mrs . Lynde arrived to inspect her . Mrs . Rachel , to do her justice , was not to blame for this . A severe and unseasonable attack of grippe had confined that good lady to her house ever since the occasion of her last visit to Green Gables . Mrs . Rachel was not often sick and had a well - defined contempt for people who were ; but grippe , she asserted , was like no other illness on earth and could only be interpreted as one of the special visitations of Providence . As soon as her doctor allowed her to put her foot out - of - doors she hurried up to Green Gables , bursting with curiosity to see Matthew and Marilla ’ s orphan , concerning whom all sorts of stories and suppositions had gone abroad in Avonlea .
Энн пробыла в Зеленых Мезонинах две недели, прежде чем миссис Линд приехала ее осмотреть. Миссис Рейчел, надо отдать ей должное, в этом не виновата. Тяжелый и несвоевременный приступ гриппа заставил эту добрую даму оставаться дома с тех пор, как она в последний раз посетила Зеленые Мезонины. Миссис Рейчел нечасто болела и питала явное презрение к болеющим людям; но грипп, утверждала она, не похож ни на одну другую болезнь на земле и может быть истолкован только как одно из особых посещений Провидения. Как только врач позволил ей вынести ногу на улицу, она поспешила в Зеленые Мезонины, пылая любопытством увидеть сироту Мэтью и Мариллы, о которой в Эйвонли ходили всевозможные истории и предположения.
