“ I did feel a little that way , too , ” said Anne . “ I kind of felt I shouldn ’ t shorten their lovely lives by picking them — I wouldn ’ t want to be picked if I were an apple blossom . But the temptation was irresistible . What do you do when you meet with an irresistible temptation ? ”
«Я тоже чувствовала то же самое», — сказала Энн. «Я как бы чувствовал, что не должен сокращать их прекрасную жизнь, срывая их — я бы не хотел, чтобы меня собирали, если бы я был цветком яблони. Но искушение было непреодолимым. Что вы делаете, когда встречаете непреодолимое искушение?»