“ Yesterday you wanted to be a sea gull , ” sniffed Marilla . “ I think you are very fickle minded . I told you to learn that prayer and not talk . But it seems impossible for you to stop talking if you ’ ve got anybody that will listen to you . So go up to your room and learn it . ”
— Вчера ты хотела быть чайкой, — фыркнула Марилла. «Я думаю, что ты очень непостоянен. Я говорил тебе выучить эту молитву и не говорить. Но кажется, что ты не можешь перестать говорить, если есть кто-то, кто тебя выслушает. Так что иди в свою комнату и изучи это».