“ I think it ’ s just as well there wasn ’ t , ” said Marilla drily . “ I don ’ t approve of such goings - on . You seem to half believe your own imaginations . It will be well for you to have a real live friend to put such nonsense out of your head . But don ’ t let Mrs . Barry hear you talking about your Katie Maurices and your Violettas or she ’ ll think you tell stories . ”
— Я думаю, хорошо, что этого не было, — сухо сказала Марилла. «Я не одобряю подобные действия. Кажется, ты наполовину веришь своему воображению. Хорошо бы тебе иметь настоящего живого друга, который выкинет из головы такую ерунду. Но не позволяй миссис Барри слышать, как ты говоришь о Кэти Морис и Виолеттах, иначе она подумает, что ты рассказываешь истории.
