“ Diana Barry lives over at Orchard Slope and she ’ s about your age . She ’ s a very nice little girl , and perhaps she will be a playmate for you when she comes home . She ’ s visiting her aunt over at Carmody just now . You ’ ll have to be careful how you behave yourself , though . Mrs . Barry is a very particular woman . She won ’ t let Diana play with any little girl who isn ’ t nice and good . ”
— Дайана Бэрри живет в Орчард-Слоуп, она примерно твоего возраста. Она очень милая маленькая девочка и, возможно, станет для тебя товарищем по играм, когда вернется домой. Она сейчас навещает свою тетю в Кармоди. Однако вам придется быть осторожным в своем поведении. Миссис Барри – очень особенная женщина. Она не позволит Диане играть с плохой маленькой девочкой».