“ That , ” she said , pointing to the picture — a rather vivid chromo entitled , “ Christ Blessing Little Children ” — “ and I was just imagining I was one of them — that I was the little girl in the blue dress , standing off by herself in the corner as if she didn ’ t belong to anybody , like me . She looks lonely and sad , don ’ t you think ? I guess she hadn ’ t any father or mother of her own . But she wanted to be blessed , too , so she just crept shyly up on the outside of the crowd , hoping nobody would notice her — except Him . I ’ m sure I know just how she felt . Her heart must have beat and her hands must have got cold , like mine did when I asked you if I could stay . She was afraid He mightn ’ t notice her .
«Это, — сказала она, указывая на картинку — довольно яркую цветную картинку под названием «Христос, благословляющий маленьких детей», — и я просто воображала, что я одна из них, — что я была маленькой девочкой в синем платье, стоящей в стороне. одна в углу, как будто она никому не принадлежала, как и я. Она выглядит одинокой и грустной, тебе не кажется? Я думаю, у нее не было ни отца, ни матери. Но она тоже хотела получить благословение, поэтому просто робко подкралась к толпе, надеясь, что никто ее не заметит, кроме Него. Я уверен, что знаю, что она чувствовала. Должно быть, ее сердце забилось, а руки похолодели, как и у меня, когда я спросил тебя, могу ли я остаться. Она боялась, что Он может ее не заметить.