“ I guess there ’ ll be nothing disrespectful in it if you ’ re careful to speak respectfully . Everybody , young and old , in Avonlea calls me Marilla except the minister . He says Miss Cuthbert — when he thinks of it . ”
— Думаю, в этом не будет ничего неуважительного, если ты будешь стараться говорить уважительно. В Эйвонли все, от мала до велика, зовут меня Мариллой, кроме министра. Он говорит «мисс Катберт», когда думает об этом.