“ Oh , please , Miss Cuthbert , won ’ t you tell me if you are going to send me away or not ? I ’ ve tried to be patient all the morning , but I really feel that I cannot bear not knowing any longer . It ’ s a dreadful feeling . Please tell me . ”
— О, пожалуйста, мисс Катберт, не могли бы вы сказать мне, собираетесь ли вы меня отослать или нет? Я пытался быть терпеливым все утро, но я действительно чувствую, что не могу больше выносить незнание. Это ужасное чувство. Пожалуйста, скажите мне."