Люси Мод Монтгомери


Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Зелёных Мезонинов / Anya from Green Gables B1

For reasons best known to herself , Marilla did not tell Anne that she was to stay at Green Gables until the next afternoon . During the forenoon she kept the child busy with various tasks and watched over her with a keen eye while she did them . By noon she had concluded that Anne was smart and obedient , willing to work and quick to learn ; her most serious shortcoming seemed to be a tendency to fall into daydreams in the middle of a task and forget all about it until such time as she was sharply recalled to earth by a reprimand or a catastrophe .

По причинам, лучше всего известным ей самой, Марилла не сказала Анне, что ей придется остаться в Зеленых Мезонинах до следующего дня. До полудня она занимала девочку различными делами и внимательно следила за ней, пока она их выполняла. К полудню она пришла к выводу, что Энн умная и послушная, готовая работать и быстро обучающаяся; самым серьезным ее недостатком, по-видимому, была склонность в середине дела впадать в мечтания и забывать о нем до тех пор, пока ее резко не вернули на землю выговор или катастрофа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому